in check
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
What is out of reach, as it was at Copenhagen, is agreement on a plausible programme for keeping climate change in check.
正如哥本哈根峰会一样，这次峰会就一项控制气候变化的合理计划仍然无法达成一致。
Perhaps, by adding a bit of shame to the mix, who knows, this might keep it in check.
或许，他们借题发挥时，若有点羞愧的心，说不一定会稍微有一点自我节制。
So with all that said, let me leave you with a thought experiment I use to help keep my priorities in check.
因此综上所述，让我给你们留一个想法，我用来保留我最重要的事。
Have no fear, the matter is now in our control and their power bases are being held in check.
请无所畏惧，问题现在已经在我们的控制之下，他们权力的基础一直在被牵制。
Such a countermove, a measure known as sterilization, would be help keep inflationary side effects in check.
这种被视为“冲销”的相反手段，可以帮助检验通货膨胀的副作用。
However, I am after dictionary in check these new phrases through, I am finally or how much understand its meaning.
然而，我在字典里查完这些新词后，我终于或多少了解其意义。
I'd like to transfer out of your class. But I feel like it's the right thing to do. I can keep my feelings in check.
我想转到别的班。但是我认为那样做的对的。我能把感情掩饰得很好。
If I hadn't kept my self in check, I might have said something that I would have regretted later.
要不是我控制自己，我一定会说出一些我以后会后悔的话。
Overall, the immune system appeared to be on a hair trigger , prepared to assault gut bacteria and held in check only by T - regs.
大体上，免疫系统似乎是处在一触即发的状态，随时准备攻击肠道中的细菌，全靠调节性T细胞控制著。
Emotions are like a river. Their power can be dammed up and released under control and direction, but it cannot be held forever in check.
情感就像河水，它的力量可以积蓄，也可以在控制与指引下释放，但不能被滞留。
The fact that China has been generally able to keep labor costs in check has been a big help to both exporters and state companies.
事实上，北京能够在总体上控制劳动力成本对于本国的出口商和国企而言具有很大的帮助。
It's easy to understand and the minimalist approach keeps the whimsicality in check.
这个设计很容易理解而且它极简抽象派的外形满足了我们的异想天开。
China for several months was busily trying to tamp down on liquidity to keep inflation in check.
数月来，中国一直在忙着抑制流动性以便抗击通胀。
Fund managers said the current shortage in glass used for LCD panels could keep output in check and support prices.
基金经理人指出，用于LCD面板的玻璃基板目前短缺，可能抑制产出并支撑价格。
But so far, he said, the government has kept prices mostly in check by raising bank reserve requirements and interest rates.
但他说，至少到目前为止，通过提高存款准备金和利率，政府还是将物价控制在合理范围内。
A few American statesmen might find it a good idea to hold China in check by letting Japan out of the cage.
美国少数政治家似乎觉得放日本出笼，利用日本牵制中国是一个好主意。
A number of strategies have been used in IT organizations to keep the KTBR growth in check.
为了控制KTBR的增长，一系列策略已经在IT组织中被采用。
A trusted man of influence may be able to hold a mob in check.
一位既有影响力又得到人信任的人也许可以能够制止住一群暴徒。
Although I really wanted to give him a piece of my mind that day on the field, I managed to keep my emotions in check and my mouth shut.
虽然那天我在球场上很想把我的想法一股脑儿说出来，经过不停反思我最终还是闭住了嘴巴。
"Sometimes just one pill a week is enough to keep symptoms in check, " says Dr. Wang-Cheng.
“有时，一周一片就足以抑制各种症状。”王成博士说。
She could not keep in check the recklessness with which he insisted on ordering the most expensive things.
她无法制止他那毫不在乎地坚持要点最名贵的酒菜的主张。
Here are just a few of the foods that can take the place of the junk. . . and keep your diet in check.
下面就是几款能取代这些垃圾…的食品，而且还可控制你的饮食。
A fat red-faced man in check breeches and gaiters , who looked like a publican, was stroking her nose and feeding her with sugar.
有个红脸膛的胖子，身穿方格子马裤和高筒靴，象是客栈老板，边抚摸着她的鼻子边给她喂糖。
And this is very basic and involved part of man, so you should try to control this steed and keep him in check, something like this.
而这是人本性的基本而复杂的部分，因此你应当控制这匹马，将其掌控住，类似于这个。
The level is high, but inflation remains in check and unemployment seems to have peaked.
尽管这一水平较高，但通胀仍在控制之下，失业率似乎已达到峰值。
A government report today (Friday) said the sagging economy is keeping inflation in check, and slashing demand for energy.
今天（星期五）公布的一个政府机构报告说，疲软的经济得以遏制通货膨胀，导致能源需求大大降低。
The well owner is not subject to the rigorous competition with which the invisible hand normally keeps self-interest in check .
井的主人可以不受残酷竞争的制约，而在正常情况下，无形之手可以利己主义进行控制。
The realm of the dark has held you in check ever since your fall just before the last days of Atlantis.
黑暗的实相自从你们跌落后一直在牵制着你们，从亚特兰蒂斯的最后时期开始。
The third phase, AIDS, occurs when the virus has changed so much that the body's T cells are no longer effective at keeping it in check.
在第三阶段，AIDS病毒已发生巨大改变，人体的T细胞便不再能有效的检测到了。
Yet they are the sort of disasters that lie ahead if warming is not held in check.
但是，如果不遏制全球气候变暖，此类灾难的发生注定难以避免。
One of the things to keep in mind about this thought is about how you need to keep your craziness in check.
关于这种想法，要记住的一件事就是要如何保证自己的疯狂受控制。
The dark forces may gain momentary advantages, but we soon impose our own plans upon them to keep them in check.
黑暗势力或许会取得短暂的优势，但我们很快将实施我们的计划，以遏制他们的企图。
A surge in Chinese exports is bound to boost protectionist reactions, which have been held in check thus far by the global crisis.
中国出口的激增注定要激发其它国家的保护主义反应，由于全球经济危机，中国出口迄今一直受限。
the environmental and biological factors that hold this intrinsic capacity for population growth in check over the long run.
生态学家的使命就是调查清楚环境和生态因素长期以来是如何控制这种致使种群增长的内在能力的。
Most striking was the Supreme Constitutional Court, a structure originally designed to keep the rest of the judiciary in check.
而最令人惊讶的是最高宪法法院，这一机构最早建立是设计用来控制其他所有法官的。
Keep your ego in check. Work on your sense of individuality and cultivate proactive channels of self-expression.
你需要时刻审视自我，剖析自我意识，主动培养自我表达的渠道。
It's been more than a year since Beijing vowed to keep the country's increasingly unaffordable property prices in check.
从中国政府承诺控制全国越来越难以承受的房价之日开始，时间已经过去一年多。
They were held in check by this hooded figure, with an evil skull for a face, carrying a sickle.
它们被这个戴头巾的形象牵着，他的脸是恶魔的骷髅，手拿一把镰刀。
In those cases, the star isn't big enough to keep the disk in check, so the disk starts to collapse under its own gravity and forms planets.
在那些情况中，恒星并没有达到控制磁盘的地步，因此磁盘在它自己的重力下开始瓦解并形成行星。
We found that tracing all additions and changes helped keep expectations in check and forced us to ask, "Do we really need this feature? "
我们发现跟踪所有的添加和变更将有助于我们用检查保持期望，并迫使我们问，“在将来我们真的需要这个吗？”
